Muchos nos han preguntado por qué Juan L. está con los escritores de la zona, puesto que es entrerriano. La respuesta es doble: porque Juan está con todos los escritores de cualquier zona, porque él, junto con Saer, Di Benedetto y Tizón, han permitido que, otra vez en el sistema literario argentino, emergieran las percepciones de una zona no porteña. Y, por otro lado, porque el río que se metió en su poesía y que él metió en ella, es la vértebra a la cual afluye o se funde también la zona de la ruta 9. Otros lo han dicho: una zona es imprecisa y no se puede saber nunca cuáles son sus límites, porque a ellos, los ponemos nosotros.

Centro de Estudios Culturales de leones, Pcia de Córdoba.